Winter Atomiade - La Clusaz, Haute Savoie, France - 22nd to 29th January 2011

Bienvenue

Station authentique et très actuelle, La Clusaz vous séduira par ses mutliples facettes.  Entre sérénité et dynamisme, modernité et traditions séculaires, La Clusaz cultive l'excellence et garantit des prestations de qualité aux clientèles internationales les plus exigeantes.

Welcome

The traditional resort of La Clusaz definitely knows how to move with the times.  Charming many a visitor with its different facets, it offers peace and quiet, as well as a lively dynamic atmosphere.  Get away from it all, with the chance to experience both ancient traditions and modern living.  Always keen to nurture excellence, the resort guarantees high-quality service to its discerning international clientele.

Willkommen

... in La Clusaz, einer dynamischen Skistation, welche Sie mit ihren unterschiedlichen Facetten schnell begeistern wird.  Ob Sie Ruhe und Entspannung suchen, oder aber von den vielfältigen Aktivitäten profitiern wollen - heir können Sie Ihren Urlaub in einem Ambiente aus Tradition gepaart mit Zeitnähe geniessen.  La Clusaz is immer auf das Wohl seiner Gäste bedacht und garantiert beste Qualität für die anspruchsvollsten Besucher aus der ganzen Welt.